1
00:00:30,500 --> 00:00:31,580
Dove sei stato tutta la notte?

2
00:00:31,880 --> 00:00:33,220
Ero solo al lavoro, papà.

3
00:00:39,160 --> 00:00:40,680
Puzzi come uno strip club.

4
00:00:41,880 --> 00:00:45,300
Beh, mi hai detto tu di trovarmi un lavoro, papà.

5
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Aspettare.

6
00:00:50,560 --> 00:00:53,720
Cosa c'è... Guardati.

7
00:00:56,340 --> 00:00:57,680
Sei vestita come una spogliarellista.

8
00:00:59,920 --> 00:01:01,060
Puzzi come una spogliarellista.

9
00:01:02,060 --> 00:01:07,100
Hai... hai soldi come...
spogliarellista. Non ne hai bisogno.

10
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
A proposito di affitto.

11
00:01:09,620 --> 00:01:11,160
Hai idea di che ore siano?

12
00:01:13,980 --> 00:01:15,680
Cavolo, voi ragazzi profumate come una striscia
club.

13
00:01:17,540 --> 00:01:21,440
Quindi vuoi lavorare in uno strip club,
eh?

14
00:01:22,160 --> 00:01:23,160
Sì, mi piacerebbe.

15
00:01:24,060 --> 00:01:26,220
Portare a casa i soldi, vestito come un
troia.

16
00:01:27,720 --> 00:01:29,480
Scommetto che anche tu ti scopi tutti i ragazzi lì.

17
00:01:29,920 --> 00:01:30,980
Papà, io ballo e basta.

18
00:01:32,480 --> 00:01:34,440
Oh, quindi lo stai ammettendo.

19
00:01:36,480 --> 00:01:39,580
Lavorare in uno strip club, ballare in a
strip-club.

20
00:01:41,580 --> 00:01:46,340
Immagino che lavorerai come un
troia. Ti tratterò come un...

21
00:01:46,340 --> 00:01:47,340
troia.

22
00:01:49,060 --> 00:01:50,960
Oh, papà, è strano.

23
00:01:52,080 --> 00:01:55,860
Non ne ho più bisogno.

24
00:02:14,340 --> 00:02:15,840
Hai altri soldi con te? No.

25
00:02:23,040 --> 00:02:26,200
Cosa sono

26
00:02:26,200 --> 00:02:32,380
stai facendo?

27
00:02:32,840 --> 00:02:33,860
Ti sto controllando per i soldi.

28
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
E droghe.

29
00:02:36,280 --> 00:02:38,580
Cosa stai facendo con tutto questo?
tatuaggi? Non ti ho detto di prendere tutto

30
00:02:38,580 --> 00:02:39,580
tatuaggi.

31
00:02:40,000 --> 00:02:42,340
Da quanto tempo hai tutti questi tatuaggi?
su di te?

32
00:02:48,200 --> 00:02:49,720
Cos'ha su di te che non lo so
riguardo?

33
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
Niente, papà.

34
00:02:53,460 --> 00:02:54,680
Niente? Niente.

35
00:02:55,660 --> 00:02:58,960
Quando hai avuto queste grandi tette? Il tuo
la mamma non aveva tette grandi come queste.

36
00:03:00,740 --> 00:03:06,700
Mi ha detto che volevi che trovassi un lavoro,
Papà.

37
00:03:07,900 --> 00:03:12,780
Quanti ragazzi scoperai?
stasera? Prendi tutti questi soldi.

38
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
Ho finito, papà.

39
00:03:28,400 --> 00:03:29,400
Dov'è la tua biancheria intima?

40
00:03:30,200 --> 00:03:31,820
Perché vai al lavoro senza indossare?
biancheria intima?

41
00:03:32,460 --> 00:03:35,280
Papà. Devo essere andato via mentre sei tu
cazzo, tutti quei ragazzi.

42
00:03:41,360 --> 00:03:43,300
Lo dirai a tutti i ragazzi che hai scopato
stasera?

43
00:03:43,600 --> 00:03:45,060
Non ho scopato con nessun ragazzo, papà.

44
00:03:47,580 --> 00:03:49,000
Mi costringerai a farti questo.

45
00:03:50,200 --> 00:03:52,680
Ragazzi, vi sto dicendo che stasera avete scopato.
Papà, non l'ho fatto.

46
00:03:52,940 --> 00:03:53,960
Eh? Non l'ho fatto.

47
00:03:54,360 --> 00:03:56,240
Ti stai solo spogliando? Per favore.

48
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
Dimmelo e basta.

49
00:03:59,120 --> 00:04:02,120
Papà. Quanti ragazzi hai scopato? Non l'ho fatto
qualunque ragazzo, papà.

50
00:04:03,900 --> 00:04:09,920
Dimmi quanti ragazzi hai scopato
stasera. Ok, sono inciampato, papà. L'hai detto

51
00:04:09,920 --> 00:04:10,859
trovare un lavoro.

52
00:04:10,860 --> 00:04:12,980
Ho guadagnato tutti quei soldi semplicemente spogliandomi
e sto andando al diavolo.

53
00:04:45,360 --> 00:04:47,860
Dimmi quanti ragazzi hai scopato. Io
Non ho scopato con nessuno, papà.

54
00:04:48,900 --> 00:04:50,400
Immagino che dovremo andare sul tappeto.

55
00:04:50,840 --> 00:04:52,220
Dobbiamo andare in soggiorno.

56
00:04:52,720 --> 00:04:54,420
Papà, smettila.

57
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Papà.

58
00:04:59,620 --> 00:05:00,620
Papà.

59
00:05:01,200 --> 00:05:03,000
Indossare questi tacchi da spogliarellista.

60
00:05:03,640 --> 00:05:08,600
Queste tette da spogliarellista. Papà, me l'hai detto tu.
Questi tatuaggi da spogliarellista. Mi hai detto di prendere

61
00:05:08,600 --> 00:05:09,600
un lavoro.

62
00:05:10,140 --> 00:05:13,940
Papà, mi dispiace. Sì, forse lavorando a
un fast food, non uno strip club.

63
00:05:18,600 --> 00:05:21,940
Molti di quei ragazzi ti pagano per scopare
loro nello strip club. Non me ne frega niente

64
00:05:21,940 --> 00:05:23,200
ragazzi, papà. NO?

65
00:05:23,760 --> 00:05:24,760
No.

66
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
Papà.

67
00:05:31,620 --> 00:05:32,620
Brava ragazza.

68
00:05:33,100 --> 00:05:34,100
Papà.

69
00:05:34,880 --> 00:05:37,420
Papà, perché stai facendo questo?

70
00:05:38,060 --> 00:05:41,080
Perché mi stai facendo questo? Ho rilanciato
faresti meglio a fare la spogliarellista.

71
00:05:42,640 --> 00:05:44,420
Farò a pezzi la spogliarellista
tu.

72
00:06:41,460 --> 00:06:44,320
Questo accadrà

73
00:06:44,320 --> 00:06:51,100
sia un giorno speciale per te.

74
00:06:56,590 --> 00:06:57,610
Quello che ti ama di più.

75
00:06:58,130 --> 00:06:59,130
Papà.

76
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
Papà.

77
00:07:04,090 --> 00:07:05,090
Per favore.

78
00:07:05,350 --> 00:07:06,790
Perché lo stai facendo?

79
00:07:07,270 --> 00:07:09,110
Papà. Farà solo male.

80
00:08:17,780 --> 00:08:19,040
Sta dormendo, ha preso

81
00:08:41,260 --> 00:08:42,260
potrebbe amare.

82
00:09:49,290 --> 00:09:52,610
Non piangere. Non piangere. Non piangere. Io no
voglio tornare morto.

83
00:09:53,510 --> 00:09:54,510
Papà.

84
00:09:55,890 --> 00:09:59,230
Quando ti sarai ripulito, lava quella striscia
mazza da te. Non voglio sentire il tuo odore

85
00:09:59,230 --> 00:10:02,410
puzzava di nuovo come uno strip club. lo sono
smetterò, papà. Ho intenzione di smettere.

86
00:10:02,950 --> 00:10:04,230
Hai due settimane per smettere.

87
00:10:04,630 --> 00:10:07,090
Va bene. E trovarti un lavoro vero. Ok, papà.

88
00:10:07,330 --> 00:10:08,330
Girare hamburger o qualcosa del genere.

89
00:10:08,770 --> 00:10:09,770
Va bene?

90
00:10:11,090 --> 00:10:12,130
Ricorda, papà ti ama.

91
00:10:13,030 --> 00:10:14,870
Lo sta facendo per te. Per te stesso
bene.

92
00:10:15,890 --> 00:10:16,890
Quando sarai ripulito.

93
00:10:34,600 --> 00:10:35,620
Basta con quello spogliarello.

94
00:10:38,080 --> 00:10:44,060
Dove vai, Carmen?

95
00:10:44,980 --> 00:10:47,140
Ti avevo detto di trovarti un lavoro.

96
00:10:47,420 --> 00:10:51,660
Non posso trovare un altro lavoro. Ne ho troppi
tatuaggi.

97
00:10:51,900 --> 00:10:53,080
Nessuno mi assumerà.

98
00:10:54,660 --> 00:10:57,200
Puoi trovare lavoro girando hamburger,
preparare le pizze.

99
00:10:57,580 --> 00:10:59,360
Ma no, sembra che tu sia fermo
spogliamento.

100
00:11:02,640 --> 00:11:04,320
Basta ballare. Non è un grosso problema.

101
00:11:05,660 --> 00:11:07,740
Basta ballare.

102
00:11:10,100 --> 00:11:11,460
Almeno adesso indossi la biancheria intima.

103
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
Dov'è il tuo reggiseno, eh?

104
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
Non indossi il reggiseno.

105
00:11:33,800 --> 00:11:35,640
Aumentalo un po'. Lo faremo
devo farlo nel modo più duro.

106
00:11:44,380 --> 00:11:46,260
Perché la tua figa è così bagnata? Dove tu
vai, eh?

107
00:11:46,780 --> 00:11:48,280
Dove stai andando con quella figa bagnata?
eh?

108
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
Basta ballare

109
00:11:53,860 --> 00:11:54,860
eh?

110
00:12:06,760 --> 00:12:08,040
i begli occhi azzurri che aveva tua madre.

111
00:12:08,860 --> 00:12:10,040
Sì. Oh, verde.

112
00:12:10,240 --> 00:12:11,240
Sì.

113
00:12:15,040 --> 00:12:18,160
Vuoi sapere perché so che sei un
puttana come tua madre? Perché?

114
00:12:18,480 --> 00:12:20,260
Perché succhi il cazzo proprio come il tuo
la madre succhiava.

115
00:12:26,040 --> 00:12:29,460
Ti amo.

116
00:12:30,340 --> 00:12:31,340
Il cazzo di papà, sì.

117
00:12:51,459 --> 00:12:52,480
è scomparso proprio come tua madre

118
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
Non lasciarmi versare la birra.

119
00:13:43,380 --> 00:13:50,360
Dovresti essere molto stanco

120
00:13:50,360 --> 00:13:51,360
di tua madre.

121
00:14:40,110 --> 00:14:41,190
Ecco cosa sta facendo la mia barba, ho finito.

122
00:14:47,990 --> 00:14:53,370
Ecco quanti soldi guadagni
settimana, fare la piccola puttana.

123
00:14:54,110 --> 00:14:56,110
Sto solo cercando di pagare l'affitto, papà.

124
00:14:56,950 --> 00:14:58,810
Proviamoci adesso.

125
00:15:05,890 --> 00:15:07,130
Provi almeno a cercarmi?

126
00:15:24,780 --> 00:15:26,680
Non ti ho visto presentare alcuna candidatura
fuori.

127
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
Smettila di fare quel lavoro.

128
00:16:05,340 --> 00:16:08,120
Ti farò questo con un lavoro vero

129
00:16:08,120 --> 00:16:12,540
In crescita

130
00:16:12,540 --> 00:16:17,020
su

131
00:16:17,020 --> 00:16:23,560
con grandi tette e tatuaggi

132
00:16:42,960 --> 00:16:44,380
Vuoi ingoiare il pettine di papà, questo
tempo?

133
00:16:44,980 --> 00:16:51,060
Non sei tu a stabilire le regole, le fa papà
le regole.

134
00:16:51,940 --> 00:16:53,820
Trasformalo nel pettine dove vuole papà
pettine.

135
00:16:55,320 --> 00:16:56,740
Finché non inizi a spogliarti.

136
00:17:18,060 --> 00:17:19,319
Vuoi che papà venga sulla tua figa
ancora?

137
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
E' un peccato.

138
00:17:24,460 --> 00:17:26,060
Papà verrà sulla tua figa
più tempo.

139
00:17:26,819 --> 00:17:27,819
Papà.

140
00:17:32,840 --> 00:17:33,840
Papà.

141
00:17:40,280 --> 00:17:43,680
Adesso non andrai allo strip club
oggi.

142
00:17:44,440 --> 00:17:47,300
Andrai a cercarti un vero lavoro, quindi
puoi pagarmi l'affitto.

143
00:17:48,129 --> 00:17:49,129
Affitta in tempo.

144
00:17:49,730 --> 00:17:51,350
E tu non ti vesti come una mosca.

145
00:17:54,810 --> 00:17:57,210
Vai a lavarti la figa.

146
00:17:58,770 --> 00:17:59,770
E vai a cambiarti.

147
00:18:00,350 --> 00:18:01,350
Fallo, Eddie.

148
00:18:08,690 --> 00:18:10,970
Ti ho detto di trovarti un lavoro.

149
00:18:11,250 --> 00:18:12,910
E tu lavori ancora allo Strip
club.

150
00:18:22,260 --> 00:18:23,800
Non stai cercando abbastanza attentamente. Io sono
lavorando.

151
00:18:25,560 --> 00:18:29,100
Ho inviato velocemente le tue candidature a quelli
ristoranti alimentari.

152
00:18:29,480 --> 00:18:32,820
Ci sto lavorando, papà.

153
00:18:33,560 --> 00:18:35,860
Lavorando su di essi, stai ancora lavorando
allo strip club. Non hai riempito

154
00:18:35,860 --> 00:18:36,860
ancora alzati.

155
00:19:26,220 --> 00:19:27,520
Come va la ricerca di lavoro, tesoro?

156
00:19:27,880 --> 00:19:28,980
Sto cercando, papà.

157
00:19:29,400 --> 00:19:30,740
Eh? Sto cercando.

158
00:19:31,340 --> 00:19:33,820
Vedo che hai ancora l'odore dello strip
club.

159
00:20:33,960 --> 00:20:36,040
uno dei miei amici allo strip club.

160
00:20:37,020 --> 00:20:39,820
Dice che eri di nuovo nello champagne
stanza tutta la notte.

161
00:20:40,300 --> 00:20:42,100
Cosa stavi facendo nello champagne?
stanza, eh?

162
00:20:42,300 --> 00:20:44,760
Ho appena ballato, papà. Hai appena ballato,
va bene.

163
00:20:44,960 --> 00:20:46,880
Non è quello che dicono del
sala dello spumante.

164
00:21:01,770 --> 00:21:03,990
Nel caso ti stessi asciugando la bocca
quando torni fuori.

165
00:21:04,310 --> 00:21:05,310
Di cosa si tratta?

166
00:21:05,650 --> 00:21:07,830
Lascialo entrare, papà. Lascialo correre
la tua bocca?

167
00:21:09,450 --> 00:21:10,450
Sì.

168
00:21:14,570 --> 00:21:18,350
30 minuti alla volta. Papà.

169
00:21:19,690 --> 00:21:21,650
Papà, non voglio più farlo.

170
00:21:21,930 --> 00:21:23,430
Perché continuiamo a farlo?

171
00:23:04,460 --> 00:23:06,380
È solo che non voglio ottenere quel lavoro
dici che otterrai.

172
00:23:08,920 --> 00:23:10,600
Papà, occupati della mamma qui.

173
00:23:23,720 --> 00:23:27,760
Vado

174
00:23:27,760 --> 00:23:33,580
per rovinare quel bel faccino
tuo adesso.

175
00:23:50,120 --> 00:23:53,180
Cosa hai detto? I ragazzi del club
fottimi meglio di così. Ecco perché tu

176
00:23:53,180 --> 00:23:54,400
penso di non aver fatto un altro lavoro.

177
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
Cosa hai detto?

178
00:23:57,520 --> 00:23:58,760
Dillo di nuovo. Cosa hai detto?

179
00:23:59,960 --> 00:24:02,740
Ho detto che i ragazzi del club mi fottono
meglio di così. Che cosa?

180
00:24:03,580 --> 00:24:05,900
Ti scopi i ragazzi del club?

181
00:24:08,540 --> 00:24:11,900
Ti soffocherò fino a farti diventare troia.

182
00:25:13,260 --> 00:25:14,260
parlami in questo modo

183
00:25:45,070 --> 00:25:46,070
Ti piace?

184
00:25:46,730 --> 00:25:47,950
Ragazzi al club, Vaffanculo

185
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
così al club?

186
00:26:54,210 --> 00:26:55,590
È come me, ma non dovevo nemmeno farlo
vai.

187
00:26:56,050 --> 00:26:57,110
Veramente? Sì.

188
00:26:58,230 --> 00:26:59,230
Te lo mostrerò.

189
00:26:59,530 --> 00:27:00,530
Fanculo il mio cane.

190
00:28:37,040 --> 00:28:38,480
Quelle domande compilate.

191
00:28:39,200 --> 00:28:42,880
Ti controllerò

192
00:28:42,880 --> 00:28:47,540
Non dimenticare di riempire il

193
00:29:11,850 --> 00:29:13,070
fare qualcos'altro.

194
00:29:13,410 --> 00:29:14,910
Quando lo faccio, va bene.

195
00:29:15,990 --> 00:29:17,610
Girerò gli hamburger.

196
00:29:20,870 --> 00:29:26,490
Inoltre, questi ragazzi sono un po' strani, ma...
questo ragazzo aveva un cazzo enorme.

197
00:29:27,730 --> 00:29:34,590
Questo ragazzo puzzava un po', ma questo
uno aveva un enorme

198
00:29:34,590 --> 00:29:35,590
caricare.

199
00:29:36,490 --> 00:29:39,290
Oh, solo papà lo sapeva.

200
00:30:01,290 --> 00:30:02,290
Cos'è tutto questo?

201
00:30:04,650 --> 00:30:07,290
Puzza di strip club.

202
00:30:07,570 --> 00:30:09,910
Pensavo che avresti smesso.

203
00:30:10,350 --> 00:30:12,010
Guarda, papà, guarda quanti soldi hai
fare.

204
00:30:13,110 --> 00:30:14,870
Perché dovrei voler fare qualcos'altro?

205
00:30:15,590 --> 00:30:17,010
Sì, mi piace, piccola troia.

206
00:30:18,490 --> 00:30:23,130
Andiamo nella tua camera da letto e continuiamo
le nostre lezioni.

207
00:30:23,910 --> 00:30:24,250
Sto andando

208
00:30:24,250 --> 00:30:33,090
a

209
00:30:33,090 --> 00:30:34,430
prendere di nuovo un cucciolo, papà? Shh!

210
00:30:36,710 --> 00:30:38,050
Non ti sento parlare così.

211
00:30:49,260 --> 00:30:52,920
Faresti meglio almeno a scoparmi bene
i ragazzi del club. Stai zitto.

212
00:31:10,720 --> 00:31:12,280
Jose al club lo fa meglio.

213
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
Stai zitto.

214
00:31:33,840 --> 00:31:35,400
Niente di intelligente da dire con la bocca
pieno.

215
00:31:36,680 --> 00:31:38,000
Sì, papà è una piccola puttana.

216
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
Bocca piena.

217
00:31:41,200 --> 00:31:42,260
O si.

218
00:31:42,920 --> 00:31:43,980
Proprio come tua madre.

219
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
Sì.

220
00:31:50,880 --> 00:31:51,880
Ecco qua.

221
00:32:02,190 --> 00:32:04,230
Sei appena nato e hai imparato a farlo
succhia il cazzo in quel modo.

222
00:32:04,690 --> 00:32:07,630
L'hai ereditato da tua madre.

223
00:32:31,950 --> 00:32:32,950
Smettila di divertirti.

224
00:32:36,030 --> 00:32:37,650
Non mi sento tanto bene, papà.

225
00:32:46,850 --> 00:32:49,390
Papà, sostienimi come se fossero andati al lavoro.
Stai zitto.

226
00:33:02,290 --> 00:33:03,290
Mettiti in ginocchio.

227
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
Quel cazzo.

228
00:37:01,290 --> 00:37:02,290
No.

229
00:39:11,040 --> 00:39:12,040
Grazie, papà.

230
00:40:52,010 --> 00:40:53,030
Mi piace scoparti adesso, papà.

231
00:40:53,670 --> 00:40:56,870
Devo darti un bel trattamento viso,
tesoro.

232
00:41:00,510 --> 00:41:03,590
Faresti meglio ad andare a ripulirti di nuovo.

233
00:41:04,410 --> 00:41:06,150
Per ora in poi, dividerai quei soldi
con me.

234
00:41:08,450 --> 00:41:09,450
50-50.